Ce principe a été décrété par Mazya dès le début de son règne ; il reste à la base du fonctionnement du royaume, et le fondement de la définition de la « mazya ». L’Équilibre, dans un pays où cohabitent des Magiciens et des gens « ordinaires », signifie qu’aucune des deux communautés ne doit l’emporter sur les autres. Cela écarte par exemple la possibilité d’une situation semblable à celle de la Rêvie, ou les Magiciens ont toujours formé l’élite dirigeante du pays en raison de leur « supériorité ». Mazya et son principal conseiller, Andréno Alliyo, n’ont pas voulu qu’une telle situation se reproduise en Carami : la famille royale, en principe, n’est pas une lignée magique, et il est interdit aux dirigeants des Grandes Lignées d’assumer des fonctions politiques ; mais les magiciens ont les moyens de faire entendre leur voix dans les conseils de direction. 

L’Équilibre a été rompu deux fois dans l’histoire de Carami : pendant la guerre civile, le Conseil des Magiciens a pris le pouvoir pour essayer de redresser la situation, ce qui s’est traduit par le redoublement des conflits et des désastres ; et, en 104.XII, Allidami Alliya, profitant de son statut de veuve du roi précédent, a plus ou moins usurpé le trône ( à vrai dire, personne ne se voyait essayer de critiquer Allidami Alliya ).

            L’Équilibre est à la base de la constitution de tous les pays répondant au modèle de la « mazya ».